优胜美地山谷｜Yosemite Valley
岩层山脉
1. 优胜美地山谷（Yosemite Valley）的悬崖和瀑布让这座国家公园闻名于世。美国的早期环保运动领袖约翰·缪尔（John Muir）曾写到： “这座远近闻名的山谷几乎在整个范围内突然出现了：高贵的城墙，雕刻成无数种圆顶和山墙，尖顶和城垛，以及朴素的壁画悬崖，所有这些都随着落水的雷声而颤抖。平底看起来像一座花园，到处都是阳光明媚的草地，松树和橡树丛生，仁慈之河雄伟地从它们中间流过，反射着阳光。”
亿万年来，河流和冰川以某种方式将3000英尺深的花岗岩雕刻成了优胜美地山谷。山谷的细微差别形成了壮观的岩层，优胜美地山谷以此闻名。一年四季的游客都可以从山谷的底部凝视，欣赏这一切的巨大。（注：此山谷全年都可以乘坐汽车和公交车前往。）
赫奇-赫奇山谷｜Hetch Hetchy Valley 取自NPS
2. 赫奇-赫奇山谷（Hetch Hetchy Valley）在公园的西北角，海拔3900英尺，是个四季都值得一游的宝藏。Hetch Hetchy有公园里最长的徒步旅行季节，是一个理想的春日瀑布和野花展示场所。夏天的几个月里，气温很高，但广袤的荒野，令人惊叹的山峰、隐蔽的峡谷和偏远的湖泊值得人们一游。
冰川点｜Glacier Point 取自NPS
3. 冰川点（Glacier Point）。在这里可以俯瞰优胜美地山谷（Yosemite Valley）、半圆顶（Half Dome）、优胜美地瀑布（Yosemite Falls）和优胜美地高地（Yosemite’s high country），从5月下旬到10月或11月可乘车前往。从12月中旬到3月，越野滑雪运动员可以在滑雪10.5英里后体验这一美景。从冰川点停车场和旅游卸载区出发，一条可供轮椅通行的铺好的小路可以把你带到优胜美地山谷地面上3214英尺的的库里村。（注：整个冰川点公路将于2022年关闭。通往冰川点、哨兵圆顶、塔夫特角和其他冰川点公路目的地的唯一途径是徒步旅行。冰川点没有水或厕所。）
沃沃纳酒店｜Wawona Hotel 取自NPS
4. 沃沃纳（Wawona）是一个巨大的中海拔盆地，数百年来一直是许多人和活动的聚集地，也是许多其它自然景观的所在地。最初是美洲印第安人的家园，直到1932年，沃沃纳地区才被加入优胜美地国家公园，成为了一个繁荣的定居点和前往优胜美地山谷的主要通道。沃沃纳酒店前身为克拉克车站（Clark’s Station）.
红衫林
马里波萨巨型红杉林 取自NPS
5. 位于优胜美地南部的马里波萨巨型红杉林（Mariposa Grove of Giant Sequoias）是优胜美地最大的红杉树林，拥有500多棵成熟的巨型红杉。国家公园的理念植根于Mariposa森林。1864年美国南北战时期，林肯总统签署了一项法律，保护Mariposa森林和优胜美地山谷的“公共用途、度假和娱乐”。这是美国历史上，联邦政府首次将风景优美的自然区划出保护区，以造福子孙后代。后来Mariposa森林于1906年加入优胜美地国家公园，成为了公园内的热门目的地。
土伦草原｜Tuolumne Meadows
土伦草原｜Tuolumne Meadows 取自NPS
6. 土伦草原（Tuolumne Meadows）是一片开阔的亚高山大草原，蜿蜒的Tuolumme河点缀着它，四周环绕着雄伟的山峰和圆顶。如果你喜欢探险，在公园里还有一些有名的草地和湿地，如在Tuolumne附近就有一片宜人的森林和草地，叫鹤平地（Crane Flat Area），只有步行才能到达。
草地和湿地对鹿和熊、众多鸟类以及数量惊人的小动物来说至关重要，它们都依赖于这些惊人的植物种类生存。此外，Wawona也有大片的草地，可以从道路上看到（或在其周围的土路上徒步旅行），你可以沿着Tioga公路欣赏。
或许美国的早期环保运动领袖约翰·缪尔（John Muir）的文字更能带给你触动心灵的体验：“静静地向任何方向走去，品尝登山者的自由。在冰河草地的龙胆草中露营，在满是大自然宠儿的崎岖的花园角落里露营。爬上高山，得到他们的好消息，大自然的和平会像阳光流入树木一样流入你的体内。风会把自己的新鲜感吹进你的身体，风暴会把你的能量吹到你的身体里，而忧虑会消散，就像秋天的树叶一样。”
泰奥加公路｜Tioga Road
优胜美地公路
7. 泰奥加公路（Tioga Road）在鹤平地（Crane Flat）和泰奥加山口（Tioga Pass）之间通过。有一段穿过森林、草地、湖泊和花岗岩圆顶，约47英里风景的车程。许多岔道提供广阔而美丽的景色。Tioga公路大约在5月下旬或6月至10月或11月开放。
优胜美地瀑布｜Yosemite Falls
8. 瀑布。优胜美地有十条瀑布，有的终年流淌，但是丰水期基本都在五月份。如果想看瀑布，最好是夏天去。
皮划艇
9. 公园里还可以野餐、游泳、划桨、皮划艇和独木舟，项目多多。除此之外，公园里还分布着博物馆、历史建筑和墓地。这是探索人类和自然历史的好地方。具体位置和开放时间可以向游客中心询问。
10. 最后还是要再划一遍重点：由于季节，公园维护等等原因，在决定出发前一定提前到官网做功课，安排行程！
优胜美地